Déja si ta un cd d'installe avec la mixette, rentre le dans l'ordinateur...il est probable que tu est des drivers à installer.
Enfaite, il faut ce qu'on appel une carte son 5.1, qui gere deux canaux séparement et donc avoir deux sortie (quand il s'agit de carte son interne). La l'usb fait le taf...comme pour toute les cartes externe.
En gros, si tu as Atomix, tu vas dans les préférences du soft, tu regarde au niveau du son (je sais pas comment ça se passe, je ne le connait pas) tu choisie ta carte, et voilà...si elle aparaît...
Si elle n'aparait pas, ou que tu na pas de son tout court...tu vas dans panneau de config ==> ajout de matériel, et la normalement sa devrait le faire...ta carte son devrait être reconnu !!!
(fait gaffe à ton écriture et la façon d'on tu formule tes phrases, car il y a des postes ou je n'ai pas forcément tout comprit
)